Un mundo feliz

from Surf by Niño Etc.

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

No soy quién para decirlo ni soy quién para contarlo
pero, en el mundo en el que vivo yo, la gente se hace daño.
No sos quién para reírte ni sos quién para culparme
porque, en el mundo en el que vivo yo, también estás. Sos parte.

Tesoro verdadero que, aunque todos conocemos,
intentamos ultrajar a fuerza de mentiras, de prisiones, de ansiedad.

No soy quién para decirlo ni soy quién para asustarte
pero, en el mundo en el que vivo yo, la gente sufre hambre.
No sos quién para herirme ni derecho a lastimarme
porque, en el pecho, tengo un corazón atado con alambre.

Pero, si nos ponemos a pensar, en realidad no está tan mal este lugar.
Tan sólo es la horita de inventarnos un buen plan.

Es malo hacerse mal. No es algo natural.
Tiri-tiri-tiri, tiri-tiri-laralai.

Pero, si nos ponemos a pensar, en realidad ya no hay más nada de qué hablar.
Y vamos, hermanito, a transformar este lugar.

Es malo hacerse mal. No es algo natural.
¡Qué bueno que es pensar que es malo hacerse mal!
Tiri-tiri-tiri, tiri-tiri-laralai.

credits

from Surf, released May 4, 2017
Mariano Napoli: voz, guitarra criolla.
Santiago Napoli: guitarra eléctrica, coros.
Jano Seitún: contrabajo.
Mark Moore: batería.
Olivia Suarez, Feco Escofet y Ezequiel Borra: coros.
Gonzalo Perez: trombón.

license

about

Niño Etc. Buenos Aires, Argentina

contact / help

Contact Niño Etc.

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Niño Etc., you may also like:

Compost
by Guazuncho

featured on Bandcamp Radio Mar 22, 2022
go to album
Grandeza
by Sessa

On this intoxicating LP from Sessa, the hushed, classic sound of Tropicalia gets a gentle dusting of psychedelia. Bandcamp New & Notable May 20, 2019
go to album
At Pioneer Works
by Les Filles de Illighadad

In a live setting, Les Filles de Illighadad get right into the groove. Bandcamp Album of the Day Jul 7, 2021
go to album
Dark Tea
by Dark Tea

Warm, smoky songs that pull from country and roots-rock, but transform them, centering emotive melodies and sharp songwriting. Bandcamp New & Notable May 1, 2021
go to album
Isan Soul EP
by Rasmee

featured on Bandcamp Radio May 30, 2017
go to album
Samba in Seattle : Live at the Penthouse 1966-1968
by Bola Sete

This collection captures three crackling live performances by the Brazilian guitarist and his trio. Bandcamp Album of the Day Dec 13, 2021
go to album
Pacífica Pedra Branca
by Jennifer Souza

The second solo album from Moons singer Jennifer Souza sports ethereal songs with hushed melodies that drift by like waking dreams. Bandcamp New & Notable Apr 2, 2022
go to album